Жизнь современного человека немыслима без иностранных языков и, прежде всего, английского. Конечно, существует множество способов улучшить свои знания. Но на традиционные курсы вечно не хватает времени, а видео или компьютерные обучающие средства все еще достаточно громоздки, чтобы оказаться доступными в нужную минуту. Но, оказывается, есть устройство, которое является и учителем, и переводчиком и в буквальном смысле всегда под рукой. Речь пойдет о последнем достижении компании Эктако - карманном словаре-переводчике Language Teacher ER586HT Partner. (Кстати, мы уже анонсировали его, в "КИ", 2 от 8-го февраля).
   Модель Language Teacher ER586HT Partner, появившаяся в январе 1999 г., - больше, чем просто электронный словарь. Это первый в мире лингвистический микрокомпьютер, который можно смело назвать переводчиком нового поколения. Разработчики постарались дать его обладателю не только все необходимое для изучения языка и перевода, но и массу возможностей, ставших привычными для современного делового человека.

   Принципиальной новинкой является технология Сократ, позволяющая получать связный перевод целых текстов. Высококачественный синтезатор в сочетании с системой интерактивной фонетической практики даст возможность не только услышать, но и отработать правильное произношение слов и фраз, а наличие в разговорнике более 10000 диалогов на 7 языках поможет чувствовать себя уверенно в любой стране. Словарь Партнера, содержащий более 1.000.000(!!!) слов и обширный грамматический справочник, послужат залогом надежных знаний, а встроенный экзамен TOEFL даст им оценку.
   Вес устройства (около 300 грамм) соизмерим с весом мобильного телефона, и оно также легко умещается в кармане. Размеры не привели к уменьшению дисплея, а реализованная в Партнере технология "Touch Screen" позволяет производить все операции как с клавиатуры, так и прикосновением специального пера к экрану, по принципу работы "мыши" PC. Эта же технология дает возможность делать заметки обычным почерком, чертить схемы и планы в графическом редакторе, а затем отправить изображения по факсу.
   За счет своей многофункциональности (общее число функций 170) Партнер решает большинство задач, обычно возлагаемых на портативные компьютеры. Для делового человека Партнер может стать самым настоящим карманным офисомv благодаря наличию профессионального органайзера объемом 2 МБ, широким коммуникационным возможностям (связь с PC, отправка факсов и электронной почты) и цифровому диктофону с временем записи до 12 мин. Разнообразные калькуляторы от обычного до графического и кредитного позволят производить расчеты любой сложности, а приложение - бухгалтер - решит проблемы учета денежных средств.
   Идея интеграции мощных лингвистических средств с карманным офисом была по достоинству оценена специалистами. На крупнейшей в мире выставке бытовой и профессиональной электроники Consammer Electronic Show, прошедшей в январе 1999г. в Лас-Вегасе, Партнер был признан лучшим в категории "мобильный офис".
   Помимо hi-end моделей, к числу которых, безусловно, относится Партнер, Эктако предлагает более 10 словарей-переводчиков, отличающихся как по функциональным возможностям, так и по цене. Словари разработаны для английского, немецкого, французского и иврита! Вы сможете сделать выбор, исходя из стоящей перед вами задачи и своих финансовых возможностей.